Footnote

a As to “passing over transgression,” one scholar says that the Hebrew metaphor is “taken from the conduct of a traveller who passes on without noticing an object to which he does not wish to give his attention. The idea [is not that God is unobservant of sin] but that he does not mark it in particular cases with a view to punishment; that he does not punish, but forgive[s].”