Footnote

a Because some manuscripts omit the words after “my body” and to the end of Lu 22 verse 20, such words are omitted by The Bible in Living English (Byington), The New English Bible, and An American Translation, evidently because the accounts by Matthew and Mark tell of Jesus’ using only one cup on this occasion. The Holy Bible in Modern English by Ferrar Fenton double brackets the questioned words as though they were spurious.