Footnote

a Some translations imply here that the one touching God’s people is touching, not God’s, but Israel’s eye or even his own. This error came from some medieval scribes who, in their misguided efforts to emend passages they viewed as irreverent, changed this verse. They thereby obscured the intensity of Jehovah’s personal empathy.