-
ChristianInsight on the Scriptures, Volume 1
-
-
“It was first in Antioch [Syria] that the disciples were by divine providence called Christians.” (Ac 11:26) It is possible, then, that this name was used as early as the year 44 C.E. when the events surrounding this text occurred, although the grammatical structure of this phrase does not necessarily make it so; some think it was a little later. At any rate, by about 58 C.E., in the city of Caesarea, the term was well known and used even by public officials, for at that time King Herod Agrippa II said to Paul: “In a short time you would persuade me to become a Christian.”—Ac 26:28.
-
-
ChristianInsight on the Scriptures, Volume 1
-
-
It was first in Syrian Antioch that Christ’s followers became known as Christians. It is most unlikely that the Jews first styled Jesus’ followers “Christians” (Greek) or “Messianists” (Hebrew), for they would not reject Jesus as being the Messiah, or Christ, and then tacitly recognize him as the Anointed One, or Christ, by stamping his followers “Christians.” Some think the heathen population may have nicknamed them Christians out of jest or scorn, but the Bible shows that it was a God-given name; they “were by divine providence called Christians.”—Ac 11:26.
The Greek verb khre·ma·tiʹzo in this text is generally rendered simply “were called,” and that is what is done at Acts 11:26 in most translations. However, there are translations that indicate that God had something to do with selecting the name ‘Christian.’ Noteworthy in this regard are the New World Translation, Young’s Literal Translation, and The Simple English Bible. Young’s reads: “The disciples also were divinely called first in Antioch Christians.”
The Greek word khre·ma·tiʹzo as used in the Christian Greek Scriptures is always associated with something supernatural, oracular, or divine. Strong’s Exhaustive Concordance of the Bible, in its Greek dictionary (1890, p. 78), defines it as “to utter an oracle . . . i.e. divinely intimate.” Edward Robinson’s Greek and English Lexicon (1885, p. 786) gives the meaning: “Spoken in respect to a divine response, oracle, declaration, to give response, to speak as an oracle, to warn from God.” Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (1889, p. 671): “to give a divine command or admonition, to teach from heaven . . . to be divinely commanded, admonished, instructed . . . to be the mouthpiece of divine revelations, to promulge the commands of God.” Thomas Scott in his Explanatory Notes on this text (1832, Vol. III, p. 419) says: “The word implies that this was done by divine revelation: for it has generally this signification in the New Testament, and is rendered ‘warned from God’ or ‘warned of God,’ even when there is no word for GOD in the Greek.” Concerning Acts 11:26, Clarke’s Commentary says: “The word [khre·ma·tiʹsai] in our common text, which we translate were called, signifies in the New Testament, to appoint, warn, or nominate, by Divine direction. In this sense, the word is used, Matt. ii. 12 . . . If, therefore, the name was given by Divine appointment, it is most likely that Saul and Barnabas were directed to give it; and that, therefore, the name Christian is from God.”—See Mt 2:12, 22; Lu 2:26; Ac 10:22; Ro 7:3, Int; Heb 8:5; 11:7; 12:25, where this Greek verb occurs.
The Scriptures speak of Jesus Christ as the Bridegroom, the Head and Husband of his anointed followers. (2Co 11:2; Eph 5:23) Appropriately, then, as a wife is happy to take her husband’s name, so this “bride” class of Christ was pleased to receive a name identifying its members as belonging to him. In this way observers of these first-century Christians readily recognized them not only by their activity but also by their name as altogether different from the practitioners of Judaism; here was a growing association where there was neither Jew nor Greek but all were one under their Head and Leader, Jesus Christ.—Ga 3:26-28; Col 3:11.
-