15 Entonces, los fariseos se fueron y conspiraron para ver cómo atrapar a Jesús en sus propias palabras.+ 16 Por lo tanto, enviaron a unos discípulos de ellos, junto con unos miembros del partido de Herodes,+ para decirle: “Maestro, sabemos que siempre dices la verdad, que enseñas el camino de Dios de acuerdo con la verdad y que no buscas la aprobación de nadie, porque no te fijas en la apariencia de la gente. 17 Así que, dinos, ¿qué opinas? ¿Está permitido* que le paguemos tributo* a César, o no?”. 18 Pero Jesús, que conocía su maldad, les dijo: “Hipócritas, ¿por qué me ponen a prueba? 19 Muéstrenme la moneda del impuesto”. Y ellos le trajeron un denario.* 20 Él les preguntó: “¿De quién es esta imagen y el nombre que está aquí escrito?”. 21 “De César”, le respondieron. Y enseguida él les dijo: “Entonces, páguenle a César lo que es de César, pero a Dios lo que es de Dios”.+ 22 Al oír esto, se quedaron asombrados. Y lo dejaron tranquilo y se fueron.

13 Entonces le enviaron algunos de los fariseos y de los miembros del partido de Herodes para que lo atraparan en sus propias palabras.+ 14 Al llegar, estos le dijeron: “Maestro, sabemos que siempre dices la verdad y que no buscas la aprobación de nadie, porque no te fijas en la apariencia de la gente, sino que enseñas el camino de Dios de acuerdo con la verdad. ¿Está permitido* que le paguemos tributo* a César, o no? 15 ¿Lo debemos pagar, o no lo debemos pagar?”. Pero él, al notar su hipocresía, les contestó: “¿Por qué me ponen a prueba? Tráiganme un denario* para que lo vea”. 16 Así que se lo trajeron y él les preguntó: “¿De quién es esta imagen y el nombre que está aquí escrito?”. “De César”, le respondieron. 17 Jesús entonces dijo: “Páguenle a César lo que es de César,+ pero a Dios lo que es de Dios”.+ Y ellos se quedaron asombrados con él.