Portada/Página de los editores

El Paraíso restaurado a la humanidad... ¡por la Teocracia!

Una mirada al cumplimiento de las profecías de restauración de Ageo y Zacarías, como se hace posible desde el punto de vista ventajoso del siglo veinte

“Y había plantado el Señor Dios un paraíso de deleite desde el principio: en el que puso al hombre, que había formado.”—Génesis 2:8, Versión de Scío de San Miguel.

“Estarás conmigo en el Paraíso.”—Lucas 23:43, Versión de Jerusalén.

Dedicado al Teócrata Celestial con la gozosa esperanza de que restaurará el Paraíso a la Tierra como el hogar eterno del hombre

Símbolos de las traducciones de las Escrituras que se citan o a las que se hace referencia en este libro:

BC - Sagrada Biblia, versión católica romana por F. Cantera Burgos y J. M. Bover (1947).

BJ - Biblia de Jerusalén, versión católica romana al español según la crítica textual de la francesa de 1966 E.C.

By - The Bible in Living English (La Biblia en el inglés de la actualidad), por Steven T. Byington, B.A., de Ballard Vale, Massachusetts, E.U.A. (publicada en 1972).

Mod - La Santa Biblia, Versión Moderna.

NC - Sagrada Biblia, versión católica romana por E. Nácar Fuster y A. Colunga (1947).

Reg - Sagrada Biblia, versión católica romana dirigida por P. Franquesa y J. M. Solé (1965).

RVR - Revisión de 1960 de la Versión Reina-Valera.

TA - Sagrada Biblia, por Félix Torres Amat (Revista Católica, 1925).

Val - La Santa Biblia, revisada por Cipriano de Valera (1934 E.C.).

Toda cita o referencia de la Biblia que no esté seguida por una abreviatura específica se hace de la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (NM) con texto revisado según la edición en inglés de 1971 E.C.

FECHAS: Al fechar acontecimientos la abreviatura a. de la E.C. (o, a.E.C.) significa “antes de la era común,” y la abreviatura E.C. significa “de nuestra era común,” distinguiéndose así los años de antes o después del año 1 E.C.