HARMÓN

(Harmón).

No es posible precisar de manera categórica a qué alude el término hebreo que se translitera “Harmón”. (Am 4:3; BAS, NM, Str.) Otros traductores vierten la palabra con términos tan variopintos como “palacio” (DK; Val, 1960) y “estiércol” (NBE). Si la lectura que ofrece la Versión de los Setenta (“la montaña Remman”) se aproxima al texto hebreo original, tal vez “Harmón” se haya referido al “peñasco de Rimón”. (Jue 20:45, 47.)