Un experto le pone nueva fecha a un manuscrito bíblico

El especialista en papirología Carsten Peter Thiede, de Alemania, dice que hay prueba sólida de que tres fragmentos de papiro del Evangelio de Mateo (conocidos como el Papiro Magdalena) se escribieron en el siglo primero.

Después de comparar los fragmentos (que contienen porciones del capítulo 26 de Mateo) con una antigua carta comercial que se encontró en Egipto, el señor Thiede observó que el documento egipcio “se parece al Papiro Magdalena casi como un mellizo [...] en apariencia general y en la forma y disposición de las letras individuales”. Él y Matthew D’Ancona escribieron conjuntamente el libro Testimonio de Jesús, en el que concluyen que las similitudes entre ambos documentos indican que se escribieron más o menos al mismo tiempo. ¿Cuándo? El documento comercial lleva esta fecha: “‘En el año 12 de Nerón el Señor, Epeiph 30’, que es, de acuerdo con nuestro calendario, el 24 de julio del año 66 [E.C.]”.

“Si esta datación es exacta, es sumamente significativa”, comenta el profesor Philip W. Comfort, en un artículo que se publicó en el Tyndale Bulletin, “porque coloca un manuscrito del Evangelio de Mateo en el mismo siglo en que se escribió”. También convertiría el Papiro Magdalena en el conjunto de fragmentos evangélicos existentes de mayor antigüedad.

[Ilustración de la página 29]

El Papiro Magdalena a tamaño real

[Reconocimiento]

Con permiso de President and Fellows of Magdalen College, Oxford