Presentando las buenas nuevas... con la Traducción del Nuevo Mundo
1 La Palabra de Dios ejerce extraordinario poder sobre sus oyentes. Mire lo que ha hecho por nosotros. Lo que dice es más poderoso que cualquier cosa que el hombre pueda idear o hablar. (Heb. 4:12.) ¡Verdaderamente, su valor es incomparable!
2 Aunque la Biblia es el libro de más amplia distribución en el mundo, hay muchos hogares que no la tienen. Y entre las personas que sí tienen la Biblia, muchas no la leen. Algunas traducciones son difíciles de entender. De modo que el obtener una traducción en el idioma moderno pudiera animar a más personas a leer la Palabra de Dios. El utilizar la Traducción del Nuevo Mundo podrá ayudarles a captar el sentido de las Escrituras. ¿Puede usted ayudar a otras personas a beneficiarse de ella? El mes de noviembre nos ofrecerá una excelente oportunidad para hacerlo. He aquí algunas sugerencias que tal vez desee emplear al presentar la Biblia junto con el libro Verdadera paz y seguridad... ¿cómo puede usted hallarla?
3 Una manera de destacar el valor de la Traducción del Nuevo Mundo es por medio de presentar la sección “Temas bíblicos para consideración”. Por ejemplo, usted podría decir: “La Biblia dice mucho con relación a la felicidad duradera que traerá el gobierno de Jehová. Para ilustrarlo, fíjese en lo útil que es la sección ‘Temas bíblicos para consideración’, de la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras. Aquí, bajo el tema ‘Tierra’, se hallan algunas excelentes referencias bíblicas. Note por cuánto tiempo existirá la paz bajo ese gobierno”. (Lea Salmo 72:7 e Isaías 9:6, 7 bajo el subtítulo: “A. El propósito de Dios en cuanto a la Tierra”.) “En esta sección de la Biblia se hallan otros excelentes temas. ¿Me permite dejarle la Biblia y este libro por la contribución de $4,50? Por supuesto, pueden seleccionarse otros temas bíblicos, según lo que usted considere apropiado para la ocasión.
4 Si encuentra que el amo de casa no tiene mucho tiempo para conversar, entonces puede considerar brevemente el Tema de Conversación, pero tome tiempo para leer los textos bíblicos. Después, muéstrele el índice de los libros al principio de la Biblia. Usted también pudiera decir: “Notará que la Biblia que tengo usa un lenguaje fácil de entender”. Entonces muéstrele el libro y ofrezca ambos por la contribución sugerida.
5 Otro rasgo sobresaliente de la Traducción del Nuevo Mundo que ayudará al lector a adquirir un entendimiento claro de muchos textos bíblicos es el índice de palabras bíblicas de 101 páginas. Después de emplear el Tema de Conversación, usted podría ilustrar el valor de este índice de la siguiente manera: “Parece haber poca paz hoy día aun entre las familias. El aumento en la cantidad de divorcios es evidencia de esto. Parece que en algunos matrimonios los cónyuges no se llevan bien. Pero la Biblia contiene consejo valioso sobre cómo se puede lograr la felicidad en el hogar. Observe cuán útil es el índice de palabras bíblicas en la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras. Se proveen algunas buenas referencias bíblicas bajo el tema ‘Esposo(s)’. Considere lo que se menciona respecto al esposo y la esposa”. (Refiérase a Efesios 5:25 y 1 Pedro 3:1.) “Esta valiosa ayuda puede ser suya, junto con el libro Verdadera paz y seguridad... ¿cómo puede usted hallarla? La contribución es de solo $4,50.”
6 No queremos pasar por alto las ayudas valiosas que provee la Traducción del Nuevo Mundo en su apéndice. La tabla de los libros de la Biblia también es muy útil y provee hechos interesantes acerca de cada libro: el escritor, dónde se escribió, cuándo se terminó la escritura y el tiempo abarcado.
7 Por supuesto, se requiere preparación para presentar la Biblia de manera eficaz. Tome unos minutos para considerar qué rasgo de la Traducción del Nuevo Mundo podría destacar usted para mostrar su valor práctico. Hable con sinceridad y convicción para ayudar a otras personas a beneficiarse de la poderosa influencia que la Biblia puede ejercer en su vida.