Observando el mundo
Más versiones de la Biblia
◆ La Biblia, completa o en parte, ya ha sido traducida a 1.473 idiomas y dialectos, según la National Geographic Society. Esta calcula que los políglota están trabajando ahora en 500 nuevas versiones.
Los ‘hijos radicales’ de la Iglesia
◆ Hace solo ocho años el erudito católico Garry Wills dedicó más del 80 por ciento de su libro Politics and Catholic Freedom para defender la Iglesia como “madre y maestra.” Ahora, el libro actual de Wills, Bare Ruined Choirs: Doubt, Prophecy and Radical Religion presenta un cambio radical. Él cita a los llamados ‘hijos radicales’ de la Iglesia, sacerdotes, que a pesar de reconocer los errores de la Iglesia no obstante permanecen con ella, declarando: “Sí, ella es una ramera, pero es nuestra madre.” En la reseña del libro actual de Wills, G. North preguntó mordazmente en el Wall Street Journal: “Si ella es una ramera, ¿por qué quieren sus ‘hijos’ tener relaciones con la familia, pero si no es una ramera, ¿por qué tolera ella la presencia de estos hijos?”
Cólera en contra de capellanes
◆ ¿Qué punto de vista tienen los militares norteamericanos que han servido en Vietnam acerca de los capellanes? Después de entrevistar a veteranos de guerra, R. J. Lifton responde en la revista Atlantic de noviembre de 1972: “La mera mención de un capellán militar rápidamente hizo surgir sonrisas afectadas, burlas y la clase de reír intranquilo sugerido por el chiste semiconsciente: ‘¡Esos capellanes... oh Dios mío!’ Con amargo entusiasmo suministraron innumerables ejemplos de capellanes que bendecían las tropas, la misión de ellos, sus revólveres, su matar. Como dijo uno de los hombres: ‘Prescindiendo de lo que hiciéramos . . . asesinato . . . atrocidades . . . Dios siempre estaba de nuestra parte.’” Los capellanes usaban los funerales de los hombres en el servicio como oportunidades para instar: “maten más” enemigos.
Los psiquíatras y los suicidios
◆ Los psiquíatras afirman que entienden los mecanismos de la mente humana. Ellos debían tener un agudo equilibrio emocional. Sin embargo, ¡los estudios muestran que la proporción de suicidio de psiquíatras es la más alta entre todas las especialidades médicas! Se ha intentado dar varias explicaciones para esta paradoja. Pero una de las más francas apareció hace poco en el Journal of the American Medical Association. El Dr. W. C. Ellerbroek de Sunset Beach, California, escribió: “Hablando como psiquíatra, yo afirmo que los profesionales en el campo deben mantener un alto índice de sospecha en cuanto a la validez de las enseñanzas psiquiátricas hasta que la proporción de suicidio de cualquier grupo profesional sea la mínima, no la más alta.”
Los resultados adversos de la pornografía
◆ Algunas personas dicen que la pornografía no tiene efectos adversos en los espectadores. Por lo tanto, Ted McIlvenna, un ministro metodista y presidente del Comité sobre la Sexualidad Humana del Concilio Mundial de Iglesias, recientemente le dijo a un juez federal de Portland, Oregón, que “la pornografía tiene un valor terapéutico en la sociedad.” Pero, al recomendar leyes más estrictas en contra de la pornografía en la Gran Bretaña, un informe de ciudadanos relacionó los crímenes sexuales con la pornografía. David Holbrook, en The Guardian, añade que la pornografía ha producido una “entera generación de jóvenes . . . verdaderamente adictos a las perversiones sexuales.” Esta engendra, cree él, impotencia sexual. Las mujeres, dice él, están ‘cada vez más coléricas por tener que competir con la superdiosa de la pornografía.’
Gonorrea en la juventud
◆ El condado de San Diego, en el sur de California, informa que la gonorrea en los jóvenes de 15 a 19 años de edad aumentó de 132 a 1.041 casos en el período de 1961 a 1971; entre los jóvenes de 20 a 24 años de edad el aumento fue de 303 a 1.927 casos. La “horrorizante” historia que cuentan las estadísticas movió al funcionario de la salud pública Dr. Donald G. Ramras a decirle a los educadores de la zona: “Si los niños de edad escolar tuvieran sarampión al mismo grado que ahora tienen EV, los padres estarían golpeando las puertas de ustedes o haciendo huelga en las oficinas para demandar acción. Pero no lo están haciendo. Y mientras tanto una epidemia devastadora se extiende desenfrenada a través del público.”
Aumentan los divorcios
◆ El Sun-Times de Chicago informa que la proporción de divorcios continúa aumentando en los Estados Unidos. La proporción ya ha alcanzado un promedio de 455 divorcios por cada 1.000 nuevos matrimonios. Catorce estados tienen proporciones de más de 500, incluso Montana con la apabullante proporción de 803 y Oregón con 768. La densamente poblada California tiene una proporción de 755.
El peor desastre aéreo
◆ Se informa que el peor desastre aéreo en la historia de la aviación comercial ocurrió cerca del aereopuerto internacional de Moscú a mediados de octubre de 1972. Se dice que las 176 personas a bordo del avión de propulsión Ilyushin-62 soviético murieron al estrellarse el avión durante tiempo lluvioso. Las fuentes afirman que los instrumentos del sistema de aterrizaje del aereopuerto no estaban funcionando. El vuelo había comenzado en París, Francia.
Los rascacielos y los incendios
◆ Los bomberos de las ciudades grandes se preocupan cada vez más por los rascacielos. ¡Estos quizás no tengan medios adecuados de escape en caso de incendios! Unos 2.000 edificios en la ciudad de Nueva York son más altos que la escalera más alta del servicio de bomberos. Estudios canadienses muestran que lleva dos horas y once minutos el evacuar un edificio de 50 pisos. Diseñados por la economía y el estilo más bien que por la seguridad, muchos tienen el rasgo de ‘construcción de núcleo.’ Las escaleras, las tuberías y los conductos se encuentran en un conducto central parecido a chimenea que absorbe las llamas y los gases a la parte superior del rascacielo en cuestión de minutos. Los ascensores automáticos frecuentemente quedan atascados. El sistema de aire acondicionado central implica ventanas selladas. Algunos plásticos usados en muebles, azulejos y hasta material aislante producen gases venenosos y explosivos.
Soviéticos dan impulso a los deportes
◆ Un intenso programa está en progreso en la Unión Soviética para popularizar los deportes. Actualmente las leyes hacen obligatorio el que cada edificio de apartamentos incluya una zona de deportes tales como una cancha para tenis o baloncesto, un gimnasio o una piscina de natación. A los niños se les enseña a nadar desde la edad de cinco. La Escuela de Juegos Deportivos de la U.R.S.S., a la cual asisten jóvenes de todas partes del país busca a potenciales contendientes olímpicos en las zonas rurales. Hasta la televisión se usa en el servicio de los deportes. Un funcionario de la televisión soviética dijo: “Juzgamos a un comentador [de deportes] no solo por la manera en que mantiene a la gente apegada al aparato de TV, sino por la manera en que los convence de salir y practicar el deporte por sí mismos.”
Raterías en las tiendas de los suburbios
◆ Las raterías en las tiendas, que en un tiempo se consideraban un problema de solo las tiendas de las más grandes ciudades ahora amenaza a los suburbios de los E.U.A. Un librero dijo que dedica de 30 a 40 por ciento de su tiempo a “hacerlas de policía más bien que de comerciante.” Aunque muchos negociantes están usando espejos, cámaras de televisión y letreros con el fin de desanimar las raterías en las tiendas, éstos también crean un clima inhóspito para los clientes honrados. La mayoría de los delincuentes son personas jóvenes. En un tiempo los comerciantes acostumbraban a llamar a los padres cuando se detenía a un joven robando. Pero ahora muchos llaman a la policía directamente, pues, como dijo un consejero: “Aún no he hallado a un padre que haya tomado [las raterías en la tienda de su hijo] seriamente.”
¿Es verdaderamente apendicitis?
◆ El Medical Tribune informa acerca de un estudio japonés que muestra que más del 62 por ciento de las apendicectomías efectuadas en esa nación son innecesarias. El estudio se basó en más de 8.000 operaciones quirúrgicas efectuadas durante los últimos veinticinco años.
Más revólveres
◆ Mucha de la violencia criminal de los Estados Unidos durante 1971, incluso 65 por ciento de todos los asesinatos, implicaron el uso de revólveres. Revólveres de mano ahora están “entrando a raudales en el mercado.” Su disponibilidad estimula la delincuencia. Un reciente “Preso del Año,” dijo al preguntársele acerca de lo que haría al ser puesto en libertad: “Hacer lo que siempre he hecho, conseguir una pistola y atracar a cualquier cosa que se mueva.” Ni tampoco el llevar un revólver necesariamente ayuda a la víctima de un delito. Myron DuBain le dijo a la Reunión Anual de la Asociación de Abogacía Norteamericana: “El arma meramente llega a ser otra ayuda para el atacante, el cual es experto en revólveres y en violencia.”
Niños que asesinan
◆ Cinco asesinatos cuidadosamente estudiados de infantes en la zona de Cleveland, Ohio, muestran que un niño de edad preescolar es capaz de asesinar. Las víctimas, que van de edades desde uno y medio hasta ocho meses, han sido dejadas caer, mordidas y golpeadas hasta morir. Sus asaltantes eran niños de edades entre dos a ocho años, evidentemente motivados por los celos. ¿Puede el entrenamiento paternal comenzar demasiado temprano?
Alarmas falsas contra el robo
◆ En los Estados Unidos la seguridad para el hogar ha llegado a ser una industria de 75 millones de dólares al año. Un artículo popular hoy día es el “marcador,” una alarma que automáticamente llama a la policía por teléfono cuando es activada. Sin embargo, el viento, la lluvia, los relámpagos, los animales domésticos, la falla de electricidad y la mala manutención también pueden activar su señal. Los fabricantes y oficiales de la policía calculan que del 85 por ciento al 99 por ciento de los avisos del “marcador” son alarmas falsas. Ahora, ‘algunas comunidades imponen multas por esos accidentes. El avisar a los vecinos o policía antes de ausentarse por un largo período de tiempo todavía se considera la mejor precaución contra el aumento de robos.
Mayor brecha entre ricos y pobres
◆ A primera vista quizás parezca que hubo enormes aumentos tecnológicos en las naciones más pobres en el período de 1960 a 1971. Pero en algunas de estas naciones, el 10 por ciento de los más pobres de la población en realidad empobreció aún más. En términos del dólar para 1970, el rendimiento individual para el año 1960 fue de 2.145 dólares en las naciones desarrolladas y 173 dólares en las menos desarrolladas. Pero en 1971 era de 3.150 dólares y 238 dólares. El veinticinco por ciento de la fuerza obrera estaba sin trabajo o en trabajos inferiores en los países desarrollados en 1970, y la cifra continúa aumentando. Además actualmente hay 800 millones de analfabetos, 100 millones más que en 1950.