LEHÍ

(Quijada).

Escenario de una o, quizás, dos victorias israelitas sobre los filisteos. En la actualidad se desconoce su ubicación exacta. Hay quienes lo identifican con Khirbet es-Suyag, cuyo nombre quizás provenga de la palabra griega si·a·gṓn (quijada), situado a menos de 3 Km. al E. de Bet-semes.

Sansón derribó en Lehí a 1.000 filisteos con la quijada húmeda de un asno. Por eso llamó al lugar Ramat-lehí (que significa “Lugar Encumbrado de la Quijada”), probablemente en conmemoración de la victoria que Jehová le brindó en ese lugar. (Jue 15:9-19.) No obstante, el nombre Lehí quizás se debió en un principio a la forma de sus riscos.

Más tarde, según la lectura de muchas traducciones, Samah derribó a gran cantidad de filisteos reunidos en Lehí. (2Sa 23:11, 12; NM; Str; Val; VP.) No obstante, el término hebreo la·jai·yáh significa literalmente “en la aldea de tiendas”, pero debido a un ligero cambio en la puntuación vocálica, se ha traducido “en Lehí”.