ESTANQUE

Depósito grande y abierto para recoger y almacenar agua. Los estanques artificiales se excavaban en el terreno o se labraban en la roca. A veces estaban situados dentro de las ciudades y se les conectaba con las fuentes por medio de conductos. Esto aseguraba a los habitantes el suministro de agua incluso en tiempos de sitio. Algunos estanques eran formaciones naturales, por ejemplo, cuevas, que se ampliaban o adaptaban.

Entre los diversos estanques mencionados en las Escrituras están los de Gabaón (2Sa 2:13; véase GABAÓN, GABAONITAS), Hebrón (2Sa 4:12), Hesbón (Can 7:4; véase BAT-RABIM), Samaria (1Re 22:38) y Jerusalén. Algunos han apuntado que los estanques que hizo el congregador (rey Salomón) para regar tal vez sean los que se han hallado al S. de Belén. (Ec 2:6.) El agua de los manantiales cercanos se almacenaba en esos embalses.

Estanques de Jerusalén. El emplazamiento aproximado del estanque del rey Ezequías que estaba junto al conducto que construyó para llevar las aguas de la fuente de Guihón dentro de Jerusalén corresponde con el estanque de Siloam, la actual Birket Silwan, situada en el límite suroccidental de la Ciudad de David. (2Re 20:20; 2Cr 32:30.) Al parecer, el estanque de Siloam del siglo primero (Jn 9:7) se ha encontrado cerca de allí, a unos 100 m. al SSE. de Birket Silwan.

Las referencias bíblicas al “estanque viejo” (Isa 22:11), “estanque superior” (2Re 18:17; Isa 7:3; 36:2) y “estanque inferior” (Isa 22:9) no dan ninguna indicación acerca de su posición exacta con relación a la ciudad de Jerusalén. Por lo general los eruditos creen que el “estanque inferior” (quizás el “Estanque del Canal” mencionado en Ne 3:15) puede identificarse con Birket el-Hamra, en el extremo meridional del valle de Tiropeón. Hay menos consenso en cuanto al emplazamiento del “estanque superior”. (Véase ESTANQUE DEL CANAL.)

Es posible que el “Estanque del Rey” estuviese entre la Puerta de los Montones de Ceniza y la Puerta de la Fuente. (Ne 2:13-15.) Quizás sea el estanque mencionado en Nehemías 3:16.

Concerniente al estanque de Betzata, véase BETZATA.

Estanque de cañas. A diferencia de la palabra hebrea bere·kjáh, que significa “estanque” (por ejemplo, un estanque artificial), la voz ʼaghám significa “estanque lleno de cañas”, probablemente una acumulación natural de agua en una depresión. (Éx 7:19; 8:5; Sl 107:35; 114:8; Isa 35:7; 41:18.) La profecía que dice que Dios haría de Babilonia “estanques de agua llenos de cañas” indicaba de manera gráfica la desolación que le sobrevendría. (Isa 14:23.)