REFÁN

(Refán).

Deidad astral que Esteban mencionó en su defensa ante el Sanedrín. (Hch 7:43.) Probablemente citó las palabras de Amós 5:26, 27 de la Septuaginta para mostrar que el exilio de Israel fue el resultado de adorar a deidades extranjeras, entre ellas Refán (Keván). Los traductores de la Septuaginta tradujeron “Keván” por Rhai·fán, pero en la cita de Esteban aparece la designación Rhom·fá en el texto griego de Westcott y Hort. En una nota sobre Hechos 7:43, F. J. A. Hort observa: “La LXX emplea en Am V 26 la forma [Rhai·fán] o [Rhe·fán], que es similar a Repa o Refa, uno de los nombres del Saturno egipcio (Geb)”. (The New Testament in the Original Greek, de Westcott y Hort, Graz, 1974, vol. 2, apéndice, pág. 92; véanse ASTRÓLOGOS [Mólek y la astrología en Israel]; KEVÁN.)