SEÑORES DEL EJE

La palabra hebrea sera·ním (singular, sé·ren), aparentemente tomada del idioma filisteo, se ha traducido de varias maneras: “jefes” (VP), “príncipes” (Val), “señores del eje” (NM), “tiranos” (BJ), “sátrapas” (FS), y se deletrea de la misma manera que la palabra hebrea para “ejes” que aparece en 1 Reyes 7:30. Es un título que se aplica a los cinco señores que gobernaban las ciudades filisteas de Gaza, Asquelón, Asdod, Eqrón y Gat, al parecer debido a que habían formado una coalición o alianza. Según Amós 9:7 los filisteos llegaron a las costas de Canaán desde Creta, cerca del mar Egeo; por lo tanto, hay quien cree que la palabra sé·ren es de origen egeo.

Los señores del eje dominaban Filistea gobernando sobre ciudades-estado individuales y, cuando surgían asuntos de interés común, formaban un consejo de coiguales. A Akís se le llama el rey de Gat. (1 Sam. 21:10; 27:2.) Aparentemente no era un rey en el sentido usual de la palabra, sino más bien un príncipe. Por eso a veces se aplica el título de “príncipes” (heb. sar) a estos gobernantes. (1 Sam. 18:30; 29:2-4.)

A través de toda la historia de Israel, especialmente hasta que fueron subyugados por David, los señores del eje fueron los enemigos enconados del pueblo de Jehová. En muchas ocasiones formaron alianzas con otras naciones para ir en contra de Israel y a menudo tuvieron a Israel bajo dominación opresiva. David redujo su poder de manera que dejaran de ser una importante amenaza. Después del tiempo de David ya no se vuelve a encontrar la expresión “señores del eje”, sino que a sus gobernantes se les aplica el término “rey”. (Jer. 25:20; Zac. 9:5; véase FILISTEA, FILISTEOS.)