ABROJO

Abrojo es el nombre dado a una gran variedad de plantas de tallo leñoso con espinas o púas. Algunas autoridades identifican el término hebreo bar·qa·ním (“abrojos”) con un sustantivo afín árabe que designa a la Centaurea scoparius, una planta común con cabezuelas espinosas parecida a un cardo. Gedeón utilizó bar·qa·ním para castigar a los hombres de Sucot por haberse negado a proporcionar pan a sus soldados hambrientos durante su lucha contra los madianitas. (Jue. 8:6, 7, 16.)

El término hebreo jé·dheq (“abrojo”) ha sido identificado con la Solanum coagulans, un matorral espinoso. (Thesaurus of the Language of the Bible, vol. 3, editado por M. Z. Kaddari, Jerusalén, 1968, pág. 88.) Proverbios 15:19 utiliza el término jé·dheq para comparar la senda del perezoso a un “seto de abrojos”, al parecer en el sentido de que ese hombre visualiza o imagina dificultades y problemas espinosos en cualquier cosa que emprende, y por esa razón se excusa de proseguir. La decadencia moral de la nación de Israel hizo que el profeta Miqueas dijese que el “mejor de ellos es como un abrojo [heb. jé·dheq], el más recto de ellos es peor que un seto de espinos”, refiriéndose obviamente a que hasta los mejores israelitas resultaban ser tan hirientes a los que trataban con ellos como lo es un abrojo espinoso o un cerco de espinos al que se acerca demasiado. (Miq. 7:4.)