JESURÚN

(“Uno Recto”; probablemente se deriva de ya·schár, “ser recto”).

Título honorario dado a Israel. En la Versión de los Setenta, “Jesurún” se considera un término afectuoso y se vierte como “amado Israel”. La designación “Jesurún” debería haber recordado a Israel su llamamiento como pueblo en relación de pacto con Jehová y, por lo tanto, su obligación de permanecer rectos. (Deu. 33:5, 26; Isa. 44:2.) En Deuteronomio 32:15 el nombre “Jesurún” se usa irónicamente. En vez de vivir en armonía con lo que su nombre “Jesurún” indicaba, Israel se hizo ingobernable, abandonó a su Hacedor y despreció a su Salvador.