LIRIO
El término hebreo schu·schán y su equivalente griego krí·non, traducidos “lirio”, probablemente abarcan una gran variedad de flores, como los tulipanes, las anémonas, los jacintos, los irises y los gladiolos. Según el léxico hebreo y arameo de Koehler y Baumgartner, la designación hebrea se deriva de una palabra egipcia que significa “flor grande”. El historiador griego Heródoto (Libro II, sec. XCII, pág. 133) llama al loto egipcio “lirio”, y muchos creen que cuando la Biblia habla del “lirio” o la “obra de lirios” en la ornamentación se refiere al loto egipcio. (1 Rey. 7:19, 22, 26; 2 Cró. 4:5.) Sin embargo, en vista de que el loto era uno de los simbolismos religiosos falsos más prominentes de Egipto, es difícil que el lirio del registro bíblico sea el loto.
La Biblia ubica los lirios en la llanura baja, entre los yerbajos espinosos y los pastos donde pacían los rebaños y las gacelas. (Cant. de Cant. 2:1, 2, 16; 4:5.) Puede que también se hayan cultivado en jardines (Cant. de Cant. 6:2, 3), y se hace mención de su dulce fragancia. (Cant. de Cant. 5:13.) Al predecir la restauración de Israel, Oseas habló del tiempo en que el pueblo de Dios florecería como un lirio, refiriéndose posiblemente a su belleza. (Ose. 14:5.)
Cuando Jesucristo habló acerca de la importancia relativa que tienen las cosas materiales, dijo que ni aun Salomón en toda su gloria se vistió de manera tan hermosa como los lirios del campo. Hay quien opina que Jesús probablemente pensaba en la anémona. Sin embargo, puede que simplemente se estuviese refiriendo en términos generales a las flores parecidas al lirio, como se puede deducir por el hecho de que la expresión “lirios del campo” se usa en paralelo con “vegetación del campo”. (Mat. 6:28-30; Luc. 12:27, 28.)
No se conoce con exactitud el significado de las expresiones “El Lirio” y “Los Lirios” que aparecen en los encabezamientos de los Salmos 45, 60, 69 y 80. Como en este caso se cree que el sentido de la palabra hebrea es “de seis lados”, posiblemente se refiere a un laúd de seis cuerdas.