MIKTAM

(quizá: “Salmo de expiación”).

Palabra hebrea de significado dudoso y etimología incierta, que aparece en los encabezamientos de seis salmos que se atribuyen a David. (Salmos 16, 56-60.) Se han hecho diversos intentos para definir el término hebreo mikj·tám. Los lexicógrafos Koehler y Baumgartner indican que mikj·tám puede estar relacionado con el katamu acadio, que significa “cubrir”, y dan como posible definición “salmo de expiación”. (Lexicon in Veteris Testamenti Libros, pág. 523.) Por lo tanto, “mik·tam” puede designar un cántico o salmo destinado a cubrir o expiar el pecado, la culpa o la inmundicia. Parece que los salmos mikj·tám de David sí tenían que ver con la expiación, ya que contienen hasta cierto grado lamentaciones, aunque también reflejan gratitud por la ayuda de Jehová y confianza en él.