RUDA

Planta que solo se menciona en Lucas 11:42 con referencia a la escrupulosa recaudación del diezmo de los fariseos. La variedad común de ruda (Ruta graveolens) es una planta perenne en forma de arbusto con una fuerte fragancia y con tallos vellosos, que alcanza una altura de unos 90 cm. Tiene hojas de color verde grisáceo y ramilletes de flores amarillas. Se ha utilizado en la medicina como estimulante y antiespasmódico, y en el tiempo de Jesús posiblemente se cultivaba en Palestina para uso medicinal y como condimento para las comidas.

El relato paralelo en Mateo 23:23 menciona “eneldo”, en lugar de “ruda”, al igual que el Papiro Chester Beatty Núm. 1, manuscrito del tercer siglo, en Lucas 11:42.