POMADA

A los cristianos espiritualmente ciegos de la congregación de Laodicea se les instó a que comprasen ‘pomada para los ojos, para que se la frotasen en los ojos a fin de que viesen’. (Rev. 3:17, 18.) La palabra griega que se traduce pomada para los ojos (kol·lóu·ri·on) literalmente significa “un panecillo o torta hecho de pan basto”, indicando que a la pomada probablemente se le daba la forma de pequeñas tortas o panecillos. Puesto que Laodicea era famosa por su escuela de medicina y es probable que se produjese también la medicina para los ojos conocida como “polvo frigio”, la recomendación de que comprasen pomada para los ojos debe haber sido muy significativa para aquellos cristianos.