Insight on the Scriptures: Nueva enciclopedia bíblica
EN LAS Asambleas de Distrito “Justicia Divina” de los Testigos de Jehová se presentó una nueva enciclopedia bíblica en inglés con el título Insight on the Scriptures. Esta es una publicación en dos tomos, con un total de 2.560 páginas, toda ella en tipo claro y de fácil lectura. Aunque en la actualidad solo se puede conseguir en inglés, ya se está traduciendo a varios idiomas.
Insight on the Scriptures incluye mucho de lo que ya se ha publicado en el libro Ayuda para entender la Biblia, y muchísimo más. ¿En qué respectos difiere de la publicación anterior? Muchas secciones han sido revisadas y actualizadas. Hay también muchos artículos nuevos y rasgos adicionales en Insight on the Scriptures.
Los libros de la Biblia
Cada libro de la Biblia ha recibido atención especial. Se presenta valiosa información que contribuye al entendimiento de los asuntos bíblicos. Hay un bosquejo nuevo para cada libro de la Biblia, y en cada uno se destaca lo que distingue al libro. Estos bosquejos dan una vista concisa, abarcadora y de fácil comprensión del contenido del libro. Por ejemplo, hay cuatro relatos evangélicos de la vida y el ministerio terrestres de Jesús, cada uno con un objetivo diferente. Al introducir los Evangelios, los bosquejos respectivos presentan esos objetivos así: ‘El relato por el apóstol Mateo de la vida de Jesús se escribió principalmente para judíos. Este Evangelio demuestra que Jesús es el predicho Rey Mesiánico’. ‘Marcos da un relato conciso y rápido de la vida de Jesús, y lo presenta como el Hijo de Dios que hace milagros.’ ‘Lucas escribió su relato de la vida de Jesús para confirmar la veracidad de los sucesos conectados con la vida de Cristo y para atraer a gente de todas las naciones.’ ‘El relato del apóstol Juan sobre la vida de Jesús destaca que Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios, y que por él podemos obtener vida eterna.’ Después de estos datos introductorios, los bosquejos presentan la información de los libros bajo unos cuantos encabezamientos principales. Esto puede ayudarle a recordar las ideas principales que desarrolló el escritor bíblico.
Refinamientos
Las declaraciones de esta publicación se han analizado cuidadosamente a la luz del significado de las palabras que se usan en los idiomas bíblicos originales. También se han incluido detalles que permitirán al lector comprender lo que abarca el significado bíblico de esas palabras. Además se ha refinado el significado de los nombres bíblicos a la luz de la versión que de sus elementos básicos se da en la Traducción del Nuevo Mundo.
También se ha procurado diligentemente actualizar el contenido de esta publicación con lo que se ha publicado en La Atalaya en los últimos años. Por ejemplo, hemos aprendido mucho acerca del corazón, el libro de la vida, el ser declarados justos, y muchas otras cosas. Esta información se ha incorporado en Insight on the Scriptures.
Los detalles de la historia seglar se han verificado con las fuentes originales, cuando esto ha sido posible, en vez de sencillamente confiar en lo que otros escritores han dicho sobre el contenido de esas fuentes; también se han incluido centenares de referencias que indican dónde puede hallarse tal información. Se han actualizado aspectos científicos de los artículos. Se ha hecho un reexamen completo de los lugares geográficos sobre la base de la investigación arqueológica de los últimos años.
Colección de mapas bíblicos
Insight on the Scriptures incluye unos 70 mapas que muestran centenares de lugares mencionados en la Biblia. Incluye, pues, un abarcador atlas bíblico. En la mayoría de los casos un mapa individual enfoca un aspecto limitado de la historia bíblica o seglar. Por eso, llama atención a los lugares de importancia especial en ese contexto. Usted hallará un mapa que muestra los viajes de Abrahán, uno que traza los viajes de Israel por el desierto, otro que abarca la conquista de la Tierra Prometida, uno respecto a la vida de David como fugitivo y otro relacionado con sucesos de su reinado, una serie de mapas de los lugares adonde viajó Jesús en su ministerio terrestre, y algunos mapas que dan detalles de Jerusalén durante diversos períodos de la historia. Se suministra un índice de los mapas para ayudarle a localizar los mapas que particularmente presentan la información más útil sobre lugares específicos.
Muchos mapas están acompañados de una lista de nombres geográficos, junto con textos bíblicos que muestran la importancia de esos lugares en el contexto histórico particular que se considera. En las páginas adjuntas al libro hay fotografías a color de lugares del mapa. Estos rasgos le ayudarán a sacar el mayor provecho de los relatos bíblicos, al notar usted la relación de un sitio con otro, leer detalles sobre lo que sucedió en ellos, y verlos como se ven hoy.
Rasgos especiales a todo color
El preparar esta publicación requirió investigación en museos de América del Norte, Europa y el Oriente Medio en busca de objetos valiosos relacionados con el registro bíblico. Se tomaron fotografías de los más importantes. Además, se examinaron varias colecciones de fotografías de lugares mencionados en la Biblia para seleccionar las más útiles. Los resultados de esto se ven en ocho suplementos prácticos de 16 páginas cada uno, a todo color. Estos son rasgos muy interesantes que le deleitarán y que usted podrá usar de muchas maneras mientras instruye a otros.
Por ejemplo, hay una sección sobre cómo obtuvimos la Biblia. Esta sección señala gráficamente cómo nos llegó la Biblia... desde los escritos originales hasta las traducciones modernas. Presenta fotografías de porciones de algunos de los manuscritos más antiguos y prueba visual del cuidado que caracterizó a los escribas primitivos, hasta el punto de contar las letras de los manuscritos que copiaban.
Otra sección trata sobre el Diluvio de los días de Noé. Considera preguntas como: “¿Pudieron haber cabido en el arca todos los animales?” y “¿Qué pasó con las aguas del Diluvio?”. Esta sección también presenta un análisis de las leyendas del Diluvio procedentes de seis continentes e islas del mar, para mostrar que entre la gente de diversas culturas por toda la Tierra quedan recuerdos del Diluvio de los días de Noé.
Otras secciones consideran los rasgos geográficos de la Tierra Prometida y de los antiguos imperios cuyas actividades afectaron a Israel, y un recorrido fotográfico de los lugares que los visitantes pueden ver en Jerusalén y sus alrededores hoy día. En total, 50 temas de este tipo se desarrollan a todo color.
Dan fácil acceso a toda esta información los extensos índices de los tomos. Estos índices lo dirigen a las más selectas consideraciones de los textos bíblicos y de los asuntos alistados.
Los comentarios de introducción del primer tomo dan este cuadro general de la obra: ‘El objetivo de esta publicación es darle perspicacia en cuanto a las Escrituras. ¿Cómo se hace esto? Juntando de toda la Biblia los detalles relacionados con los asuntos que se tratan. Llamando atención a las palabras de los idiomas originales y su significado literal. Considerando información relacionada de la historia seglar, la investigación arqueológica y otros campos de la ciencia, y evaluándola a la luz de lo que dice la Biblia. Proveyendo ayudas visuales. Ayudándole a ver lo valioso de dejarse guiar por lo que la Biblia dice’. Como se ve, en sus páginas Insight on the Scriptures tiene un caudal de información verdaderamente valiosa que usted puede usar para su propio provecho y para beneficio de otros.