BIBLIOTECA EN LÍNEA Watchtower

Mateo 23:34

La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo
- 34 Por lo tanto, voy a enviarles profetas,+ sabios y maestros.*+ A algunos los matarán+ y los ejecutarán en maderos, y a otros les darán latigazos+ en sus sinagogas y los perseguirán+ de una ciudad a otra.

Mateo 23:34

Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias)
- 34 Por eso, miren, les envío+ profetas y sabios e instructores públicos.*+ A algunos de ellos ustedes los matarán+ y fijarán en maderos,* y a algunos los azotarán+ en sus sinagogas y los perseguirán de ciudad en ciudad;

Notas de estudio de Mateo. Capítulo 23

La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo (edición de estudio)
- 23:34
  
  maestros. O “instructores públicos”, “personas instruidas”. La palabra griega grammatéus se traduce como “escriba” cuando se refiere a un miembro del grupo de maestros judíos que eran expertos en la Ley. Pero en este caso se refiere a los discípulos de Jesús que habían sido instruidos para enseñar a otros.
  
  sinagogas. Ver glosario, sinagoga.