3:8

Idumea. En tiempos del ministerio de Jesús, Idumea era la región situada en el extremo sur de la provincia romana de Judea (ver apén. B10). En griego, el nombre significa ‘[tierra] de los edomitas’. Originalmente, los edomitas habitaban el territorio al sur del mar Muerto (ver apéns. B3 y B4). El rey babilonio Nabonido los conquistó en el siglo sexto antes de nuestra era. Y, en el siglo cuarto antes de nuestra era, los nabateos (un pueblo de origen árabe) ocuparon su territorio. Los edomitas se trasladaron hacia el norte, al Négueb, y llegaron hasta la región de Hebrón. Ese territorio se llamó Idumea. Tiempo después, los asmoneos (o macabeos) los conquistaron y los obligaron a escoger entre circuncidarse y vivir según la Ley judía, o ser expulsados. Los antepasados de los Herodes fueron de los que se sometieron a las costumbres y a la Ley judías.

del otro lado del Jordán. Todo indica que se refiere a la región al este del río Jordán, también conocida como Perea (que viene de la palabra griega péran, que significa ‘al otro lado’ o ‘más allá’).