-
Notas de estudio de Marcos. Capítulo 11La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo (edición de estudio)
-
-
el Reino que viene, el Reino de nuestro padre David. Los manuscritos más antiguos y confiables apoyan la traducción que aparece en el texto principal. Sin embargo, hay algunos manuscritos antiguos que lo traducen como “el reino de nuestro padre David que viene en el nombre del Señor”. Algunas Biblias en español lo traducen igual. Varias traducciones de las Escrituras Griegas Cristianas al hebreo (señaladas con las referencias J7, 8, 10-12, 14, 16, 17 en el apén. C) usan aquí el Tetragrámaton o una abreviatura, y dicen: “El reino de nuestro padre David que viene en el nombre de Jehová”.
-