BIBLIOTECA EN LÍNEA Watchtower

Marcos 14:30

La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo
- 30 Entonces Jesús le dijo: “Te aseguro que hoy mismo, esta misma noche, antes de que un gallo cante dos veces, tú negarás tres veces que me conoces”.+

Marcos 14:30

Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias)
- 30 Ante aquello, Jesús le dijo: “En verdad te digo: Hoy tú, sí, esta noche, antes que un gallo cante dos veces, hasta tú me repudiarás tres veces”.+

Notas de estudio de Marcos. Capítulo 14

La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo (edición de estudio)
- 14:30
  
  antes de que un gallo cante. Los cuatro Evangelios mencionan este detalle, pero solo Marcos dice que el gallo cantaría dos veces (Mt 26:34, 74, 75; Mr 14:72; Lu 22:34, 60, 61; Jn 13:38; 18:27). La Misná indica que se criaban gallos en Jerusalén en los días de Jesús, lo que sirve de apoyo al relato bíblico. Es muy probable que el gallo cantara de madrugada. Ver la nota de estudio de Mr 13:35.