BIBLIOTECA EN LÍNEA Watchtower

Marcos 15:21

La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo
- 21 Pasaba por allí un hombre que venía del campo —un tal Simón de Cirene, el padre de Alejandro y Rufo—, y lo obligaron a prestar el servicio de cargar con el madero de tormento.*+

Marcos 15:21

Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias)
- 21 También, obligaron a rendir servicio a uno que iba pasando, a cierto Simón de Cirene, que venía del campo, el padre de Alejandro y de Rufo, para que levantara su madero de tormento.*+

Notas de estudio de Marcos. Capítulo 15

La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo (edición de estudio)
- 15:21
  
  Cirene. Ver la nota de estudio de Mt 27:32.
  
  el padre de Alejandro y Rufo. Marcos es el único que da este detalle sobre Simón de Cirene.
  
  lo obligaron a prestar el servicio. Aquí se alude al servicio obligatorio que las autoridades romanas podían exigir de un ciudadano. Por ejemplo, podían obligar a personas o animales a realizar algún trabajo o podían disponer de cualquier cosa que consideraran necesaria para agilizar asuntos oficiales. Ver la nota de estudio de Mt 5:41.
  
  madero de tormento. Ver la nota de estudio de Mt 27:32.