-
Juan 4:12La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo
-
-
12 ¿Acaso eres tú superior a nuestro antepasado Jacob? Él fue quien nos dio este pozo, del que bebieron él, sus hijos y su ganado”.
-
-
Notas de estudio de Juan. Capítulo 4La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo (edición de estudio)
-
-
nuestro antepasado Jacob. Los samaritanos afirmaban descender de Jacob a través de José, una afirmación que muchos judíos de la época probablemente negaban. Para enfatizar que los samaritanos descendían de pueblos extranjeros, algunos judíos los llamaban con el término hebreo que se traduce “cuteos”, es decir, gente de Cut o Cutá. Los nombres Cut y Cutá se refieren al mismo sitio, al lugar de origen de la gente que fue trasladada por el rey de Asiria a las ciudades de Samaria después de que Israel fue llevado al destierro en el año 740 antes de nuestra era. Este lugar probablemente estaba situado a unos 50 km (30 mi) al noreste de Babilonia (2Re 17:23, 24, 30).
-