BIBLIOTECA EN LÍNEA Watchtower

Juan 8:20

La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo
- 20 Dijo estas palabras en el lugar donde estaban las arcas del tesoro,+ cuando estaba enseñando en el templo. Pero nadie lo atrapó porque todavía no había llegado su hora.+

Juan 8:20

Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias)
- 20 Estos dichos los habló en la tesorería+ mientras enseñaba en el templo. Pero nadie se apoderó de él,+ porque todavía no había llegado su hora.+

Notas de estudio de Juan. Capítulo 8

La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo (edición de estudio)
- 8:20
  
  en el lugar donde estaban las arcas del tesoro. O “cerca del lugar donde estaban las arcas de las contribuciones”. En griego aquí se usa la misma palabra que en Mr 12:41, 43 y Lu 21:1. Parece que esta expresión se refiere a una zona del templo que estaba en el Patio de las Mujeres y donde había 13 arcas del tesoro (ver apén. B11). Se cree que en el templo también había una cámara del tesoro principal donde se guardaba el dinero depositado en las arcas del tesoro. Pero es poco probable que este versículo se refiera a ese lugar. Ver la nota de estudio de Mr 12:41.