-
Juan 11:44La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo
-
-
44 El que había estado muerto salió. Tenía los pies y las manos atados con vendas y la cara envuelta con una tela. Jesús les dijo: “Quítenle las vendas y dejen que se vaya”.
-
-
JuanÍndice de las publicaciones Watch Tower 1950-1985
-
-
11:44 rs 329-30; w79 15/1 22; w79 1/5 31; g68 22/12 4; w66 146; yb66 30; w65 425; w62 614
-
-
Notas de estudio de Juan. Capítulo 11La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo (edición de estudio)
-
-
la cara envuelta con una tela. Los judíos preparaban los cuerpos para el entierro atándolos con vendas de lino limpio junto con especias. Pero esta costumbre no era como el proceso de embalsamamiento que realizaban los egipcios (Gé 50:3; Mt 27:59; Mr 16:1; Jn 19:39, 40). Cuando Lázaro resucitó y salió de la tumba, todavía tenía la cara envuelta con la tela que le habían puesto sobre la cabeza. La palabra griega que aquí se traduce como “tela” (soudárion) se refiere a una pieza de tela pequeña que se usaba como toalla, pañuelo o paño para la cara. En Jn 20:7 se emplea la misma palabra griega para hablar de “la tela con la que le habían cubierto la cabeza a Jesús”.
-