BIBLIOTECA EN LÍNEA Watchtower

Juan 12:26

La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo
- 26 Si alguien quiere servirme, que me siga; y, donde yo esté, allí también estará mi siervo.+ Si alguien me sirve, el Padre lo honrará.

Juan 12:26

Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias)
- 26 Si alguien quiere ministrarme, sígame, y donde yo esté, allí también estará mi ministro.*+ Si alguien quiere ministrarme, el Padre lo honrará.+

Notas de estudio de Juan. Capítulo 12

La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo (edición de estudio)
- 12:26
  
  servirme [...] me sirve. O “ministrarme [...] me ministra”. El verbo griego diakonéō empleado aquí está relacionado con el sustantivo griego diákonos, que se traduce “siervo” (o “ministro”) en este mismo versículo. La Biblia usa con frecuencia la palabra griega diákonos para referirse a alguien que presta un servicio a favor de otros con humildad y constancia. Ver la nota de estudio de Mt 20:26.