BIBLIOTECA EN LÍNEA Watchtower

Juan 21:8

La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo
- 8 Pero los otros discípulos fueron en la barca pequeña, arrastrando la red llena de peces, porque no se encontraban lejos de la orilla; estaban solo a unos 90 metros.*

Juan 21:8

Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias)
- 8 Pero los otros discípulos vinieron en la barquilla, pues no estaban lejos de tierra, solamente a unos noventa metros* de ella, arrastrando la red de peces.

Notas de estudio de Juan. Capítulo 21

La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo (edición de estudio)
- 21:8
  
  unos 90 metros. Unos 300 ft. Lit. “unos 200 codos”. La palabra griega pḗkhys (traducida como “codo[s]” en Mt 6:27; Lu 12:25; Ap 21:17) se refiere a una medida pequeña de longitud. Corresponde a la distancia aproximada entre el codo y la punta del dedo medio o corazón. Los israelitas normalmente usaban un codo de unos 44,5 cm (17,5 in). Ver glosario, codo, y apén. B14.