3:23

todos han pecado. Pablo hace afirmaciones parecidas en Ro 3:9, 12; 5:12. El término griego que aquí se traduce como “no alcanzan” también podría traducirse como “no consiguen llegar” o “se quedan cortos”. Dios creó a los seres humanos “a su imagen” dándoles la capacidad de reflejar su personalidad y sus cualidades (Gé 1:26, 27). Pero, cuando los primeros seres humanos, Adán y Eva, desobedecieron a Dios (Gé 2:15-17; 3:1-6), se quedaron cortos y no consiguieron reflejar “la gloria de Dios”, lo que incluye sus gloriosas cualidades. Todos los descendientes de Adán han heredado el pecado y, como resultado, la muerte. Por eso, ningún miembro de la familia humana alcanza a reflejar como es debido las elevadas cualidades de Dios.