Nota

“Cuando el Altísimo estaba dividiendo naciones”, LXXSyVg. Al parecer entendían que el verbo heb. se derivaba de una raíz de apariencia similar que significa: “cerner; cribar”. Según esto, M diría: “Cuando el Altísimo salpicó las naciones [como a través de una criba]”. Esta idea está en paralelo, o en equilibrio poético, con la segunda parte del v. Véase VT, vol. II, 1952, pp. 356, 357.