Nota

O: “los santos del Altísimo”. Aram.: qad·di·schéh ‛El·yoh·nín (pl. de ‛El·yóhn), que con la palabra aram. para “santos” forma una segunda palabra en pl., o que copia la pluralidad de “santos” por estar tan cerca de esa expresión en la oración. Con toda probabilidad esto no tiene el objetivo de indicar que los “santos” sean altísimos. “Altísimo” está en sing. en LXXSyVg y en muchos mss heb.