Nota

a Hay pruebas fehacientes de que los libros de las Escrituras Hebreas, incluido Isaías, se escribieron mucho antes del siglo I E.C. El historiador Josefo (siglo I E.C.) indicó que el canon de las Escrituras Hebreas se había fijado mucho antes de su época.⁸ Además, la Septuaginta, una versión griega de las Escrituras Hebreas, se comenzó en el siglo III a.E.C. y quedó completa a finales del siglo II a.E.C.