Nota

a El Targum de Jonatán ben Uzziel, del siglo I E.C., vierte Isaías 52:13 de este modo: “He aquí que mi siervo, el Mesías, prosperará” (traducción de Josep Ribera Florit). Así mismo, el Talmud de Babilonia (c. siglo III E.C.) dice: “¿Cómo se llama el Mesías? [...] Se llama [el enfermo] —dijeron los rabíes—, porque dice lo escrito: [‘]Ciertamente llevó él nuestras enfermedades[’]” (Sanedrín 98b; Isaías 53:4).