Nota

b La primera parte de Lucas 23:34 se omite en algunos manuscritos antiguos. Pero la Traducción del Nuevo Mundo y muchas otras Biblias sí la incluyen porque aparece en muchos manuscritos confiables. Al parecer, Jesús se refería a los soldados romanos que lo torturaron. No sabían lo que hacían, pues ignoraban quién era él en realidad. También puede que estuviera pensando en los judíos que pedían su muerte pero que más tarde pondrían su fe en él (Hechos 2:36-38). Claro, muchos de los líderes religiosos que estuvieron detrás de su asesinato jamás podrían ser perdonados, pues eran mucho más culpables ya que actuaron a sabiendas y con malicia (Juan 11:45-53).