Nota

a La NET Bible (2005) traduce este versículo: “No sean conformados a este mundo actual”. Una nota a pie de página añade: “Es significativo que el proceso de ser ‘conformados’ a este mundo se conciba como pasivo, lo que da a entender que tiene lugar, en parte, subconscientemente. Al mismo tiempo, [...] puede que el sujeto posea cierta consciencia de lo que esté ocurriendo. Lo más probable es que se trate tanto de un proceso consciente como subconsciente”.