BIBLIOTECA EN LÍNEA Watchtower
Watchtower
BIBLIOTECA EN LÍNEA
español
  • BIBLIA
  • PUBLICACIONES
  • REUNIONES

Nota

d Además de traducir la expresión hebrea “llenar la mano” con la palabra “consagrar”, la King James Version también traduce otra palabra hebrea, qahdash, con la palabra “consagrar”, en Éxodo 30:30; 28:3; 2 Crónicas 26:18; 31:6; y Esdras 3:5. En la mayoría de los otros versículos la palabra hebrea se traduce “santificar”, y la traducción de Young vierte la palabra como “santificar” en los versículos que se citan aquí.

La King James Version traduce todavía otra palabra hebrea, nahzar, con la palabra “consagrar”, en Números 6:11, 12. Pero de nuevo la traducción de Young muestra una distinción y vierte nahzar como “separar”.

Publicaciones en español (1950-2025)
Cerrar sesión
Iniciar sesión
  • español
  • Compartir
  • Configuración
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Condiciones de uso
  • Política de privacidad
  • Configuración de privacidad
  • JW.ORG
  • Iniciar sesión
Compartir