Nota

a Se usan ciertos textos para tratar de probar que el bautismo es un sacramento que remite todos los pecados, entre ellos Hechos 2:38 y 22:16. El primero, según la Versión Moderna, dice: “¡Arrepentíos, y sed bautizados, cada uno de vosotros, en el nombre de Jesucristo, para remisión de vuestros pecados!” Sin embargo, por lo menos un traductor, C. B. Williams, hace una paráfrasis para indicar que es el arrepentimiento lo que resulta en recibir perdón, y que el bautismo es una expresión de ese arrepentimiento. Hechos 22:16 dice, según la versión del Rey Jaime: “Levántate, y bautízate, y lava tus pecados, invocando el nombre del Señor.” Empero, traducida correctamente, ésta es una instrucción para que la persona se levante, se bautice, y que ‘lave sus pecados por medio de invocar el nombre de él.’ (NM) Así que no es el agua bautismal lo que lava los pecados, sino que es el invocar el nombre del Señor lo que lo hace.