Nota

b La Primera Carta de Clemente a los corintios, sección 5, dice: “. . . Pongamos ante nuestros ojos a los buenos Apóstoles. Pedro, debido a injusta envidia, pasó no por uno ni dos sino por muchos trabajos; y así habiendo dado testimonio hasta la muerte fue al lugar de gloria que le correspondía. A causa de envidia, Pablo obtuvo el galardón de la paciencia. Siete veces estuvo en cadenas; fue azotado; fue apedreado. Predicó tanto en el oriente como en el occidente, dejando el glorioso informe de su fe. Y así, habiendo enseñado a todo el mundo la justicia, y habiendo llegado a la extremidad más lejana del occidente, sufrió martirio, por orden de los gobernadores, y partió de este mundo, y fue al lugar santo, habiendo llegado a ser un modelo sumamente ejemplar de paciencia.”—Página 6 de A Translation of the Epistles of Clement of Rome, Polycarp and Ignatius, por Templo Chevallier, B.D., edición de 1833, Londres, Inglaterra. Vea también las páginas 51, 52 de The Apostolic Fathers—An American Translation, por Edgardo J. Goodspeed, edición de 1950.