Nota

a En el libro intitulado “The Koran: Commonly Called The Alcoran of Mohammed,” una traducción del Corán al inglés publicada por Guillermo Teggs y Compañía, Londres, Inglaterra, en 1850, bajo el encabezamiento en inglés “Capítulo II. Intitulado la vaca; revelado en parte en la Meca, y en parte en Medina. En el Nombre del Muy Misericordioso Dios,” leemos, en la página 20, en las líneas 18-23, lo siguiente: “Oh, verdaderos creyentes, coman de las cosas buenas que les hemos otorgado como alimento, y den gracias a Dios, si le sirven. Ciertamente él te ha prohibido comer lo que muere de sí mismo, y sangre y carne de cerdo, y aquello sobre lo cual se ha invocado cualquier otro nombre que no sea el de Dios. Pero el que se vea obligado por la necesidad, no con deseo voraz, no regresando a la transgresión, no será crimen en él si come de estas cosas, porque Dios es bondadoso y misericordioso.”