Nota

a Esta expresión “hijitos” pudiera traducirse libremente “queridos hijos” o “amados hijos,” pues es el diminutivo como expresión de amor. Así, en griego tekna significa “hijos,” pero teknia significa “hijitos” o “queridos hijos.” Aparece nueve veces en las Escrituras Griegas Cristianas y siempre se le usa en sentido figurado; una vez lo usa Jesús, una vez Pablo y siete veces Juan.