Nota

a Debido a que algunos manuscritos omiten las palabras que vienen después de “mi cuerpo” y hasta el fin del Luc. 22 versículo 20, esas palabras son omitidas por versiones en inglés como The Bible in Living English (de Byington), The New English Bible, y An American Translation, evidentemente debido a que en los relatos de Mateo y Marcos se dice que Jesús usó solamente una copa en esta ocasión. The Holy Bible in Modern English, por Ferrar Fenton, pone las palabras en cuestión en corchetes dobles como si fueran espurias.