Nota

a Algunas versiones de la Biblia dicen: “Esto [o, “éste”] es mi cuerpo”. (Véase Versión Reina-Valera, Torres Amat (católica), Nueva Biblia Española, y varias versiones modernas.) No obstante, la palabra griega que se utiliza para “es” es estin, en el sentido de significar, querer decir, representar. (Véase la nota al calce de Mateo 26:26, NW Ref. Bi., en inglés.) La misma palabra griega aparece en Mateo 9:13 y Mt 12:7, y en ambos casos se traduce “significa” (VRV, NBE y otras traducciones modernas).