Nota

b El sustantivo griego que se traduce “alto puesto”, hy·pe·ro·kjé, está relacionado con el verbo hy·pe·ré·kjo. La palabra “superiores” en “autoridades superiores” se deriva de este mismo verbo griego, y esto corrobora que las autoridades superiores son las autoridades seglares. La versión de Romanos 13:1 en el Nuevo Testamento que es traducción de José María González Ruiz: “Cada uno sométase a las autoridades supremas”, no presenta un cuadro exacto. Los humanos “en alto puesto” no son supremos, aunque sean superiores a otros humanos.