Nota

b La palabra infierno es traducción del término hebreo Seol y del griego Hades, que significan sencillamente “la tumba”. Por ello, aunque los traductores de la versión Torres Amat vertieron Seol por “infierno” en 42 ocasiones, también lo tradujeron por “sepulcro” 17 veces; “muerte”, 2 veces, y “sepultura”, “mortuorias”, “profundo”, “a punto de morir” y “abismo”, 1 vez cada una, lo que indica que estos términos significan básicamente lo mismo.