Nota

a El náhuatl pertenece a la familia de lenguas conocida como yutoazteca, que también incluye las lenguas de los hopis, los shoshone y los comanches de Norteamérica. Muchas palabras del náhuatl —como aguacate, chocolate, coyote y tomate⁠— han pasado al español, así como a otros idiomas.