Nota

a Los antiguos escribas judíos modificaron este versículo y escribieron “mi alma” para que pareciera que se refería al alma de Jeremías. Por lo visto pensaban que era irrespetuoso referirse a Dios como un alma, término utilizado en la Biblia con criaturas terrestres. Sin embargo, las Escrituras a menudo atribuyen características humanas a Dios para facilitar nuestra comprensión. Dado que el término alma puede referirse a la misma vida de alguien, aquí la expresión “tu alma” significa “tú”, es decir, Jehová.