transmisor fué instalado y tres nuevas torres de acero, de 411 pies de altura sobre la superficie firme del terreno, fueron edificadas en WBBR, en la isla de los Estados. El martes por la noche, 25 de mayo de 1948, a las siete de la noche, se cortó la transmisión con el antiguo equipo radiotelefónico, y se comenzó a transmitir con el equipo nuevo, con el poder aumentado de 1,000 vatios a 5,000 vatios, para difundir el programa en un rayo direccional desde las tres torres de acero a través de la antes impenetrable sección metropolitana populosa de la ciudad de Nueva York Mayor. En su estudio antiguo en la transmisora el hermano Knorr oficialmente inauguró WBBR en su nuevo equipo y poder mediante un discurso radiotelefónico hablando de la expansión de la organización visible de Dios. Para entonces 233,578 publicadores del Reino en toda la tierra enviaban informes mensuales de actividad en el campo. La Escuela Bíblica del Wátchtower en Galaad ya había graduado mil estudiantes, y 534 de ellos estaban situados en 68 países y en 85 diferentes casas misioneras. Eran halagüeñas las esperanzas de mayor expansión.

20. ¿Qué edificios ahora coronan la obra de construcción en la central?

²⁰ El invierno extraordinariamente moderado de 1948-1949 proporcionó tiempo sumamente favorable para que comenzara la obra de construcción en el Betel nuevo. La obra de construcción en la fábrica nueva comenzó en enero de 1949. Por fin llegó el tiempo para ocupar los nuevos edificios. He aquí, allí está la nueva casa Betel, edificio fuerte e imponente de diez pisos sobre Columbia Heights y coronado de una atalaya rectangular. Más arriba de la nueva carretera de modillón de la ciudad de dos niveles para vehículos de motor y un paseo, Betel se eleva en una posición dominante, ocupando ya la manzana entera desde la calle Píneapple hasta la calle Orange y aumentando las habitaciones para hospedar a más de 450 personas, dos en cada cuarto. A media milla de distancia está la fábrica con su nueva adición, un edificio de hormigón nueve pisos de alto, y toda la fábrica ahora extendiendo desde la calle Adams hasta la calle Pearl y con casi dos veces más espacio en el suelo que antes. No hay lugar aquí para describir estos excelentes edificios que Jehová Dios ha provisto para equipar a su organización visible para ser más rica que antes en obras buenas. Que las ilustraciones publicadas aquí se los describan.

Dedicación

1, 2. ¿Cuándo y con qué ejercicios se dedicó el Betel nuevo?

EL LUNES, 30 de enero de 1950, fué designado para la dedicación del nuevo Betel para el servicio consagrado del Dios Altísimo. Aquella noche se celebró la primera reunión en el Salón del Reino incomparable en el sótano de la nueva casa, el salón teniendo entradas de adentro de la casa y de la calle en Columbia Heights, número 136. Presentes estaban la familia Betel y hermanos de WBBR en la isla de los Estados, y unos 80 hermanos recién llegados de costas extranjeras para entrar en la clase 15 de Galaad, estando congregados todos juntos unos 400 individuos. Todos los rostros estaban fulgurantes. Todos los corazones se dilataban con el gozo de Jehová. A las 8 de la noche se inician los ejercicios de dedicación al anunciar el presidente hermano Knorr un cántico del Reino que todos cantaran. Luego toda cabeza y corazón se inclinó en oración mientras el hermano Knorr le dió gracias a Jehová Dios por su dádiva del nuevo Betel y expresó la dedicación de él enteramente al servicio amoroso al cual nos ha llamado mediante Jesucristo. Entonces el hermano Knorr pronunció el discurso de dedicación. Describió cómo, en cumplimiento de las profecías de Jehová en Isaías capítulos 54 y 60, la expansión debía de venir, tal como ha venido, y su organización visible había de ser hermoseada, mejorada y mejor ordenada para la maravillosa obra de dar testimonio a su nombre y reino. Diferentes características de la expansión desde los tiempos tempranos fueron descritas según los detalles en nuestras páginas anteriores, y el hermano Knorr describió una representación mental de nuestra expansión dentro de muy pocos años hasta más allá de la casa y fábrica actuales cuando éstas hayan llegado a su capacidad. Su exhortación a los hermanos era que fueran leales a la organización teocrática de Jehová y que se adhirieran a ella. Instó o invitó a los miembros de la familia a que hicieran el Betel ensanchado su verdadero hogar y que gozaran de él y lo usaran como tal para gloria de Dios y en adelanto de su propia parte en su servicio bendito.

² Los directores de ambas corporaciones estuvieron presentes en número cabal. De modo que el hermano Knorr luego llamó a la plataforma para discursos breves al vicepresidente de la Sociedad, su secretario tesorero y su ayudante, luego tres miembros de la junta directiva de la corporación de Nueva York que incluyó el siervo de la fábrica y el siervo de la casa Betel, y al fin los otros tres miembros de la junta directiva de la corporación de Pensilvania. Todos expresaron aprecio caluroso por la provisión de Dios de la nueva casa y su equipo y facilidades modernas. Con sinceridad exhortaron a los hermanos a mayor amor de Su organización y a perseverar en su obra aquí en la central. Concluyendo los discursos, el hermano Knorr indicó las ventajas que la casa y su vida de familia ofrecían, y animó a todos a ser prudentes y tomar plena ventaja de ellas. Una canción final por la asamblea, una oración final por el vicepresidente, y luego la asamblea levantó la sesión para gozar de un poco de helado y pasteles y compañerismo.

3. Inmediatamente después de eso, ¿qué uso se hizo del Salón del Reino?

³ Esto inauguró el uso regular del Salón del Reino. El siguiente jueves por la noche la nueva unidad de Bróoklyn Heights de la compañía de los testigos de Jehová en Nueva York Mayor celebró su primera reunión semanal de la escuela en el ministerio teocrático y reunión de servicio allí. La próxima noche la unidad céntrica de Bróoklyn, que acababa de ser expulsada de su lugar de reunión en la calle Fulton, celebró reuniones parecidas. El domingo el estudio semanal de La Atalaya y discursos públicos se celebraron por cada una de estas unidades a su tiempo asignado para usar el Salón del Reino. El siguiente lunes por la noche la familia Betel se reunió allí para su estudio adelantado de La Atalaya y su escuela en el ministerio teocrático. Después de las preguntas de repaso y el discurso del instructor a toda la escuela en el Salón del Reino la familia se dividió en cinco grupos, un grupo quedándose en el salón para sus tres discursos de estudiantes y el consejo, los otros grupos yendo a otros cuatro sitios.

4. ¿Dónde y cómo abrió sus nuevos estudios WBBR?

⁴ En marzo la fuerza del despacho del radio y el personal del estudio se mudaron de la isla de los Estados a Betel, donde tienen sus despachos y estudios elegantes de tipo flotante, uno grande y uno pequeño, con el cuarto de mando entre los dos. Las ventanas grandes permiten que los visitantes en la sala de observación vean con claridad todo lo que pasa en los estudios mientras escuchan al altoparlante. El Salón del Reino mismo se usará como el más grande de los estudios de WBBR, la consola de un órgano nuevo y más grande estando situada al poniente de la plataforma del conferenciante. El enrejado ancho enfrente de los cañones del órgano está precisamente detrás y arriba de la plataforma. Programas educativos y musicales en escala cabal que lleva a cabo la familia Betel se transmitirán directamente del Salón del Reino. El domingo, 12 de marzo, a las 8 de la mañana, WBBR inició su transmisión desde sus nuevos estudios en Betel, el presidente de la Sociedad aptamente presentando el texto del día y después de un interludio musical el comentario extenso de La Atalaya sobre él, como el programa inicial del día.

5, 6. ¿Cuándo y cómo fué inaugurado el comedor del nuevo Betel?

⁵ El sábado por la noche, 1 de abril, marcó la primera celebración del Memorial de la muerte de Cristo observado en el Salón del Reino, primero por la unidad céntrica de Bróoklyn y luego por la unidad de Bróoklyn Heights, el hermano Knorr conduciendo éste. El siguiente lunes, 3 de abril, marcó otro paso en utilizar el equipo de Dios para su pueblo. Ya hacía unos tres años y medio que la familia Betel comía en tandas a estilo de restaurante donde se sirve uno a sí mismo, sin los anteriores privilegios de discusión en la mesa. Pero esta mañana el amplio comedor nuevo de Betel en el segundo sótano se inició. A las 7 de la mañana toda la familia estaba sentada, en número cabal, en grupos de diez en torno de cada mesa. Cuarenta tales mesas estaban disponibles, además de grandes mesas de servir en el lado occidental. El hermano Knorr, a la cabeza de la mesa número 7, con el micrófono en su lugar, se sentó en el extremo oriental con todo el comedor ante su vista. Anunciando la restauración del servicio Betel por la mañana, explicó cómo se conduciría a partir de entonces, y luego lo demostró. Pidió la lectura del texto del día en el Anuario para 1950 por un hermano en su mesa, cerca del micrófono. Pidió preguntas sobre el texto. En cada pregunta el hermano Knorr les pidió a varios miembros de la familia, hermanos y hermanas, su comentario y luego abrió cada pregunta para cualesquier comentarios voluntarios. Cerró la discusión dando su propio comentario extenso sobre el texto entero, después de lo cual hizo que el hermano leyera el comentario del Anuario. Luego vino la oración de la mañana, que ofreció el hermano Knorr, dándole gracias a Dios por su bondad amorosa y pidiendo su bendición en las actividades del día por su pueblo por dondequiera y también reconociendo su provisión de la comida de la mañana. El fué el único que se puso en pie, pues él ofreció la oración, su voz oyéndose bien en todo el comedor sin el beneficio del micrófono.

⁶ Habiéndose terminado la oración, la familia procedió a comer su desayuno, el alimento siendo servido eficientemente por los meseros de carretillas que rodaban silenciosamente y que tenían seis hileras para platos de alimento. La cocina está contigua al comedor al norte de él, y cuando se enrollan las divisiones rodadoras puede verse más allá del mostrador y equipo que se usa para mantener las salvillas y marmitas de alimento calientes.

7. ¿Qué servicio en la mesa del desayuno recomendamos para las familias?

⁷ La familia en gran manera apreció la reasunción del servicio de la mañana en Betel. Confiesan recibir muchas bendiciones de él. Proporciona alimento espiritual, nuestra porción más necesaria, la primera cosa en el día para la familia congregada. Recomendamos que toda familia cristiana lleve a cabo tal servicio cada mañana en la mesa del desayuno, usando el texto y comentario diario publicado en el Anuario en inglés o en La Atalaya en otros idiomas. Esto ayuda a comenzar el día correctamente para todos los que participan. Al fin del desayuno la familia Betel se levantó en sus lugares y el hermano Knorr ofreció una oración corta de despedida. Antes de cada comida se le pide a un hermano que pida la bendición en el alimento. La despedida al fin de la comida es mediante una oración.

8. ¿Qué más se inició aquel día? Luego ¿qué fué inspeccionado?

⁸ El mismo lunes memorable la nueva fábrica fué iniciada y la fuerza del despacho y de la fábrica se ensanchó para llenarla. Al fin se habían acabado las condiciones apeñuscadas. Aquella noche a las siete los miembros de la familia, conforme al anuncio del hermano Knorr, comenzaron a inspeccionar la nueva casa Betel y sus accesorios y equipo de operación. Desde arriba hasta abajo inspeccionaron los despachos del presidente y su cuerpo de ayudantes, los departamentos jurídico y financiero, la hermosa biblioteca nueva, y cuarto de costura y la lavandería que se pusieron a funcionar para que pudieran verlos, y la cocina repleta de todo su equipo reluciente moderno. Luego inspeccionaron la fábrica. Todos sus nueve pisos fueron puestos en plena operación. Todos los que inspeccionaron se regocijaron por el espacio aumentado que ya era disponible para manejar el trabajo convenientemente. Se maravillaron de todas las máquinas y aparato para desempeñar la tremenda cantidad de trabajo que la fuerza del despacho y de la fábrica tiene que producir diariamente. De interés y atracción especial fué nuestra nueva prensa de imprenta rotatoria que costó la cuarta parte de un millón de dólares recién instalada en el